Correct project attribution: add team section, B4L is consulting support

README.md

@@ -1,10 +1,16 @@
 # CNX Vinyl — Poy Records
 
 A vinyl record factory in planning for the Chiang Mai area of northern
-Thailand (site candidates include Lamphun and Lampang provinces), driven by
-[B4L](https://b4l.co.th). This repository is the source of truth for the
-project: planning documents, cost data, and — as the factory takes shape —
-the data and software used to run it.
+Thailand (site candidates include Lamphun and Lampang provinces). This
+repository is the source of truth for the project: planning documents, cost
+data, and — as the factory takes shape — the data and software used to run it.
+
+## Team
+
+- **Simona Meesaiyati** — Project Lead
+- **Alexander Grabowski** — Technical Consultant
+
+[B4L](https://b4l.co.th) supports the project in a consulting capacity.
 
 ## Vision: Full-Service Production