rain.backfill_db pushes the full cached Open-Meteo archive into the
openmeteo_rain table in 5k-row idempotent upsert chunks;
scripts/backfill_rain_db.py is the thin CLI (DB from Config/.env or
--db-url). Safe to re-run and safe alongside the hourly live writer.
