Add mapped river and ThaiWater sensor layers, PostgreSQL history charts, API endpoints, and dashboard tests.