Own catalogue in a second company; models self-hosted on premises

Decisions (Alexander, 26 Oct 2026): a second company, not the plant
company, holds the catalogue; it owns and licenses titles; language
models are self-hosted on premises.

catalogue-intelligence.md reworked: the catalogue company is a customer
of the plant at arm's length (orders through intake and portal, the
plant's price list, standby pressing offered to every customer, no
moved dates, no data either way, metal in the archive on customer
terms; Revenue Code section 71 bis, 200M THB disclosure threshold per
the OECD profile), its own ERPNext site, the run-size rule on the
plant's price instead of its direct cost, its own advisor instance on
hardware it controls, phasing, cost borne by it, risks, open decisions
(shareholders and Poy Records, working capital, standby terms, where its
systems run).

Mirrors: README (planning bullet, project status), roadmap item 28,
digital-factory (tool rule, language-model row in the open-source
table), artist-platform (standby pressing proposal, pre-orders),
production-timeline, revenue-model, plant-assistant (self-hosted on
premises; catalogue data removed; advisor as a separate instance).

README.md

@@ -65,6 +65,11 @@ steps are open planning items.
   Payap land would need checking
   ([site candidates](docs/site-candidates.md),
   [Payap partnership](docs/payap-partnership.md)).
+- A second company, separate from the plant company, is to hold a record
+  catalogue (owned and licensed titles) and have it pressed at the plant
+  as a customer; language models in the project are self-hosted on
+  premises (decided October 2026;
+  [own catalogue](docs/catalogue-intelligence.md)).
 - A collaboration with [ResurRec](https://www.resurrec.com/) is under
   discussion. ResurRec has since opened a plant in Japan with automatic
   presses, identified from photos as new Pheenix AD12s (October 2026;
@@ -225,12 +230,13 @@ The detail lives in dedicated documents:
   (for artists, labels and any other customer), and optionally launch a
   fan-funded campaign that the plant presses and ships to each fan once
   enough have pre-ordered, with refunds if not
-- [Own catalogue](docs/catalogue-intelligence.md): the idea of a catalogue
-  the plant presses for itself (Poy Records as the seed), with a
-  catalogue dashboard, a map of where the records sell, a demand model
-  that says what to repress and how many, and an advisor agent for
-  market opportunities, all on ERPNext and the open-source fleet; filler
-  for idle press time, not in the business plan
+- [Own catalogue](docs/catalogue-intelligence.md): a second company, not
+  the plant company, owns and licenses a record catalogue and has it
+  pressed at the plant as a customer at arm's length (standby runs in
+  idle press time); its catalogue dashboard, map of where the records
+  sell, demand model for what to repress and how many, and an advisor
+  agent on a self-hosted, on-premises model; not in the plant's
+  business plan
 - [Order a record](docs/order.html): the order tool as a step-by-step
   configurator after the Mobineko pattern (step rail, choices, a large live
   record picture, running price and ship date, a "how to pay" step with