BackupJobFailed fires when a borgbackup job enters the systemd failed
state; BackupStale fires when the daily timer has not run in over 26h
(or has never run). Both read the node_exporter systemd collector on
the backup client, matching the CNX Backups dashboard.