Add Profile tab to company nav

Visible to admin, manager, and accountant. Placed between
Integrations and Export so the broader-audience tab appears first.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/routes/(app)/companies/[companyId]/+layout.svelte

@@ -32,6 +32,9 @@
 					{ href: `/companies/${data.company.id}/integrations`, label: 'Integrations' }
 				]
 			: []),
+		...(data.companyRoles.some((r) => r === 'admin' || r === 'manager' || r === 'accountant')
+			? [{ href: `/companies/${data.company.id}/profile`, label: 'Profile' }]
+			: []),
 		...(data.companyRoles.includes('admin') || data.companyRoles.includes('accountant')
 			? [{ href: `/companies/${data.company.id}/export`, label: 'Export' }]
 			: []),