From 615051ec50067a41bed96a553e1e910c6c79df51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kurogeek <kurogeek@lmvhaus.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 07:11:19 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?About=20team:=20retitle=20Aracha=20to=20?=
 =?UTF-8?q?=E0=B8=9B=E0=B8=A3=E0=B8=B0=E0=B8=98=E0=B8=B2=E0=B8=99=E0=B8=A1?=
 =?UTF-8?q?=E0=B8=B9=E0=B8=A5=E0=B8=99=E0=B8=B4=E0=B8=98=E0=B8=B4/Presiden?=
 =?UTF-8?q?t=20and=20Chittiwat=20to=20=E0=B9=80=E0=B8=A5=E0=B8=82=E0=B8=B2?=
 =?UTF-8?q?=E0=B8=99=E0=B8=B8=E0=B8=81=E0=B8=B2=E0=B8=A3=E0=B8=A1=E0=B8=B9?=
 =?UTF-8?q?=E0=B8=A5=E0=B8=99=E0=B8=B4=E0=B8=98=E0=B8=B4/Secretary=20(EN/T?=
 =?UTF-8?q?H)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../resources/views/about/index-en.blade.php         | 12 ++++++------
 .../resources/views/about/index.blade.php            | 12 ++++++------
 2 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/think.greaterchiangmai.com/resources/views/about/index-en.blade.php b/think.greaterchiangmai.com/resources/views/about/index-en.blade.php
index f88ad2a..6814bb0 100644
--- a/think.greaterchiangmai.com/resources/views/about/index-en.blade.php
+++ b/think.greaterchiangmai.com/resources/views/about/index-en.blade.php
@@ -39,13 +39,13 @@
             <div class="col-12 col-lg-4 col-md-6 sm-margin-15px-bottom wow animate__fadeIn team-style-1" data-wow-delay="0.2s">
                 <figure class="mb-0">
                     <div class="team-image">
-                        <img src="images/about/dsc_5754.jpg" alt="Aracha Boon-Long, Co-Founder"/>
+                        <img src="images/about/dsc_5754.jpg" alt="Aracha Boon-Long, President"/>
                         <div class="team-overlay bg-deep-pink opacity-medium"></div>
                         <div class="overlay-content d-flex flex-column justify-content-center text-center text-white padding-30px-lr">
                             <span class="alt-font text-large d-block">อรช บุญ-หลง</span>
                             <span class="alt-font text-large d-block margin-10px-bottom">Aracha Boon-Long</span>
-                            <span class="d-block">ผู้ร่วมก่อตั้ง</span>
-                            <span class="d-block margin-15px-bottom">Co-Founder</span>
+                            <span class="d-block">ประธานมูลนิธิ</span>
+                            <span class="d-block margin-15px-bottom">President</span>
                             <span class="d-block text-small">Tel <a class="text-white" href="tel:+66983505444">+66 (0) 98 350 5444</a></span>
                             <span class="d-block text-small">Email <a class="text-white" href="mailto:aracha.b@greaterchiangmai.com">aracha.b@greaterchiangmai.com</a></span>
                         </div>
@@ -55,13 +55,13 @@
             <div class="col-12 col-lg-4 col-md-6 wow animate__fadeIn team-style-1" data-wow-delay="0.4s">
                 <figure class="mb-0">
                     <div class="team-image">
-                        <img src="images/about/dsc_5755.jpg" alt="Chittiwat Pornprasert, Documentary director"/>
+                        <img src="images/about/dsc_5755.jpg" alt="Chittiwat Pornprasert, Secretary"/>
                         <div class="team-overlay bg-deep-pink opacity-medium"></div>
                         <div class="overlay-content d-flex flex-column justify-content-center text-center text-white padding-30px-lr">
                             <span class="alt-font text-large d-block">จิตรทิวัส พรประเสริฐ</span>
                             <span class="alt-font text-large d-block margin-10px-bottom">Chittiwat Pornprasert</span>
-                            <span class="d-block">ผู้อำนวยการฝ่ายสารคดี</span>
-                            <span class="d-block margin-15px-bottom">Documentary director</span>
+                            <span class="d-block">เลขานุการมูลนิธิ</span>
+                            <span class="d-block margin-15px-bottom">Secretary</span>
                             <span class="d-block text-small">Tel <a class="text-white" href="tel:+66813786086">+66 (0) 81 378 6086</a></span>
                             <span class="d-block text-small">Email <a class="text-white" href="mailto:chittiwat.p@greaterchiangmai.com">chittiwat.p@greaterchiangmai.com</a></span>
                         </div>
diff --git a/think.greaterchiangmai.com/resources/views/about/index.blade.php b/think.greaterchiangmai.com/resources/views/about/index.blade.php
index 1c1bffd..ac9be06 100644
--- a/think.greaterchiangmai.com/resources/views/about/index.blade.php
+++ b/think.greaterchiangmai.com/resources/views/about/index.blade.php
@@ -38,13 +38,13 @@
             <div class="col-12 col-lg-4 col-md-6 sm-margin-15px-bottom wow animate__fadeIn team-style-1" data-wow-delay="0.2s">
                 <figure class="mb-0">
                     <div class="team-image">
-                        <img src="images/about/dsc_5754.jpg" alt="อรช บุญ-หลง ผู้ร่วมก่อตั้ง"/>
+                        <img src="images/about/dsc_5754.jpg" alt="อรช บุญ-หลง ประธานมูลนิธิ"/>
                         <div class="team-overlay bg-deep-pink opacity-medium"></div>
                         <div class="overlay-content d-flex flex-column justify-content-center text-center text-white padding-30px-lr">
                             <span class="alt-font text-large d-block">อรช บุญ-หลง</span>
                             <span class="alt-font text-large d-block margin-10px-bottom">Aracha Boon-Long</span>
-                            <span class="d-block">ผู้ร่วมก่อตั้ง</span>
-                            <span class="d-block margin-15px-bottom">Co-Founder</span>
+                            <span class="d-block">ประธานมูลนิธิ</span>
+                            <span class="d-block margin-15px-bottom">President</span>
                             <span class="d-block text-small">Tel <a class="text-white" href="tel:+66983505444">+66 (0) 98 350 5444</a></span>
                             <span class="d-block text-small">Email <a class="text-white" href="mailto:aracha.b@greaterchiangmai.com">aracha.b@greaterchiangmai.com</a></span>
                         </div>
@@ -54,13 +54,13 @@
             <div class="col-12 col-lg-4 col-md-6 wow animate__fadeIn team-style-1" data-wow-delay="0.4s">
                 <figure class="mb-0">
                     <div class="team-image">
-                        <img src="images/about/dsc_5755.jpg" alt="จิตรทิวัส พรประเสริฐ ผู้อำนวยการฝ่ายสารคดี"/>
+                        <img src="images/about/dsc_5755.jpg" alt="จิตรทิวัส พรประเสริฐ เลขานุการมูลนิธิ"/>
                         <div class="team-overlay bg-deep-pink opacity-medium"></div>
                         <div class="overlay-content d-flex flex-column justify-content-center text-center text-white padding-30px-lr">
                             <span class="alt-font text-large d-block">จิตรทิวัส พรประเสริฐ</span>
                             <span class="alt-font text-large d-block margin-10px-bottom">Chittiwat Pornprasert</span>
-                            <span class="d-block">ผู้อำนวยการฝ่ายสารคดี</span>
-                            <span class="d-block margin-15px-bottom">Documentary director</span>
+                            <span class="d-block">เลขานุการมูลนิธิ</span>
+                            <span class="d-block margin-15px-bottom">Secretary</span>
                             <span class="d-block text-small">Tel <a class="text-white" href="tel:+66813786086">+66 (0) 81 378 6086</a></span>
                             <span class="d-block text-small">Email <a class="text-white" href="mailto:chittiwat.p@greaterchiangmai.com">chittiwat.p@greaterchiangmai.com</a></span>
                         </div>