we're moving away from "trigger" services to "controller" services, and "restart-on-upgrade" is the name used by s6-rc