diff --git a/src/routes/(app)/devices/[id]/+page.svelte b/src/routes/(app)/devices/[id]/+page.svelte
index c407d93..8562875 100644
--- a/src/routes/(app)/devices/[id]/+page.svelte
+++ b/src/routes/(app)/devices/[id]/+page.svelte
@@ -427,12 +427,12 @@
 												</span>
 												<form method="POST" action="?/saveChecklistValue" use:enhance class="flex items-center gap-2">
 													<input type="hidden" name="itemId" value={item.id} />
-													<span class="text-sm text-gray-700 dark:text-gray-300">{item.text}</span>
+													<span class="w-28 flex-shrink-0 truncate text-sm text-gray-700 dark:text-gray-300" title={item.text}>{item.text}</span>
 													<input type="text" name="value" value={item.value ?? ''}
 														placeholder="—"
 														class="w-24 rounded border border-gray-200 px-2 py-0.5 text-sm text-right font-mono focus:border-blue-500 focus:ring-1 focus:ring-blue-500 focus:outline-none dark:border-gray-600 dark:bg-gray-700 dark:text-white" />
 													{#if item.unit}
-														<span class="text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500">{item.unit}</span>
+														<span class="w-10 flex-shrink-0 text-xs text-gray-400 dark:text-gray-500">{item.unit}</span>
 													{/if}
 													<button type="submit" class="rounded px-1.5 py-0.5 text-xs text-blue-600 hover:bg-blue-50 dark:text-blue-400 dark:hover:bg-blue-900/20">Save</button>
 												</form>