diff --git a/lamp_station.py b/lamp_station.py
index d48829f..79ae089 100644
--- a/lamp_station.py
+++ b/lamp_station.py
@@ -229,7 +229,8 @@ def scaffold_device_page(web_repo, lamp_id, meta):
     ]
     page.write_text("\n".join(lines))
     print(f"Scaffolded device page: {page}")
-    print("  -> review it, bump the submodule, commit the web repo.")
+    print("  -> review it and commit the web repo (the submodule bump lands there")
+    print("     automatically via comparison-data's bump-website workflow; git pull first).")
 
 
 def measure_one(ean, args, data_repo):